Informacija artimiesiems apie situaciją dėl koronaviruso
Kaip ir kitas visuomenės sritis, situacija dėl koronaviruso paveikė kriminalinės rūpybos institucijos ir FFP (For Fangers Pårørende – pagalbos kalinių artimiesiems organizacija) artimiesiems teikiamas paslaugas. Nors viskas jau veikia beveik įprasta tvarka, svarbu žinoti galiojančias nuostatas dėl infekcijos kontrolės tiek kalėjimuose, tiek FFP.

Priemonės kalėjimuose
Kovo mėnesį kriminalinės rūpybos institucija ėmėsi priemonių, siekdama užkirsti kelią koronaviruso plitimui kalėjimuose. Be kitų priemonių, artimiesiems nebuvo leidžiama lankytis kalėjimuose, o kaliniai laikinai nebuvo išleidžiami namo. Nuo birželio 22 d. imtinai griežčiausios priemonės buvo panaikintos ir kalėjimų kasdienybė dabar iš esmės įprasta – tokia, kokia buvo prieš infekcijos protrūkį.

Apsilankymai kalėjimuose dabar vyks įprasta tvarka, bet jų metu bus reikalaujama laikytis vieno metro atstumo. Reikalavimas laikytis atstumo negalioja jaunesniems nei 12 metų vaikams. Prieš apsilankymą bus atlikta apklausa apie koronaviruso simptomus pagal sveikatos priežiūros institucijų parengtą formą, o asmenys, turintys kvėpavimo takų infekcijos simptomų, nebus įleidžiami. Kol kas neleidžiami ilgalaikiai pasimatymai tam skirtuose namuose ar butuose. Šiuo metu galioja tos pačios taisyklės dėl išvykų namo (įprastų ir dėl aplinkybių šeimoje) kaip ir prieš infekcijos protrūkį.

Kriminalinės rūpybos institucija atidžiai stebi situaciją ir, jei prireikia, nuolat vertina taikomas priemones. Tęsiantis koronaviruso pandemijai, vietovėse, kur daug užsikrėtusių asmenų, gali būti taikomos lokalios priemonės.

Kadangi, pavasarį uždarius kalėjimus, artimieji negalėjo juose apsilankyti, visuose šalies kalėjimuose tarp kalinių ir artimųjų pradėti organizuoti pasimatymai vaizdo skambučiais. Šiuo metu greta pasimatymų kalėjimai vis dar siūlo ir šią paslaugą. Puslapyje kriminalomsorg.no rasite pasimatymo vaizdo skambučiu instrukcijas norvegų ir anglų kalbomis.

Visos koronaviruso pandemijos metu FFP palaikė glaudų ryšį su Kriminalinės rūpybos direktoratu (Kriminalomsorgsdirektoratet – KDI), siekdama, kad artimieji būtų tinkamai informuoti. KDI sukūrė informacinį interneto puslapį, kuriame pateikiama aktuali informacija artimiesiems, kaliniams ir darbuotojams. Spustelėkite čia, kad patektumėte į informacinį puslapį (informacija pateikta norvegų ir anglų kalbomis).

Be to, Kriminalinės rūpybos institucija turi atskirą artimiesiems skirtą telefono numerį. Taip siekiama pateikti artimiesiems bendrą informaciją apie kriminalinės rūpybos tarnybos priemones, padėsiančias sustabdyti koronaviruso plitimą kalėjimuose. Paskambinus artimiesiems skirtu telefono numeriu taip pat galima sužinoti, kaip priemonės paveiks darbuotojus, ar tiesiog su kuo nors pasikalbėti šiuo sunkiu laikotarpiu. Galite skambinti anonimiškai darbo dienomis 09:00–15:00 val. tel. +47 404 388 88.

Užsiėmimai ir susitikimai FFP organizacijoje koronaviruso pandemijos metu

Pirmaisiais pandemijos mėnesiais FFP atšaukė visus artimiesiems skirtus susitikimus ir užsiėmimus ir vietoje jų pakvietė dalyvauti nuotoliniuose pokalbiuose ir susitikimuose bei konsultavo telefonu, el. paštu ir žinutėmis. Džiaugiamės galėdami vėl pakviesti į fizinius susitikimus, užsiėmimus ir pokalbius savo patalpose! Mes laikomės su koronavirusiu susijusių valdžios nurodymų. Nustačius naujas priemones ir rekomendacijas, gali pasikeisti mūsų suplanuota programa ir artimiesiems teikiamos paslaugos.

Jeigu nenorite atvykti į mūsų siūlomus susitikimus, vis dar galite pasikalbėti su mumis nuotoliniu būdu. Taip pat savo paslaugas papildėme „walk and talk“ – pokalbiais vaikštant gamtoje.

Jeigu turite klausimų apie FFP paslaugas ar tiesiog norite su kuo nors pasikalbėti, nedvejodami susisiekite! Daugiau informacijos apie FFP paslaugas rasite atskiroje programoje mūsų interneto svetainėje. Telefono linija veikia darbo dienomis 9:00–15:30 val. Darbo dienomis 9:00–16:00 val. siūlome galimybę bendrauti žinutėmis, ketvirtadieniais darbo laikas pratęstas iki 20:00 val.

Jeigu esate artimasis, gerai nemokantis norvegų kalbos, ir Jums sunku bendrauti norvegiškai, galime pasiūlyti konsultacijas dalyvaujant vertėjui žodžiu. FFP dirba mažumų atstovų konsultantas, ypatingą dėmesį skiriantis mažumų atstovų artimųjų situacijai ir padėsiantis, jei Jums prireiks papildomos pagalbos iš kitų institucijų.

FFP visiems artimiesiems ir partneriams linki visa ko geriausio šiuo ypatingu ir sudėtingu laikotarpiu!

FFP infekcijos kontrolės priemonės
Siekiant užtikrinti tinkamą infekcijos kontrolę dėl koronaviruso pandemijos, apsilankius FFP patalpose ar dalyvaujant FFP organizuojamuose užsiėmimuose ne mūsų patalpose, galioja toliau pateikiamos infekcijos kontrolės priemonės:

• Jeigu turite temperatūros, kosite, Jums skauda gerklę ar turite kitų panašių simptomų, Jūs negalite atvykti į susitikimus ar individualius pokalbius FFP arba dalyvauti FFP organizuojamuose užsiėmimuose ne mūsų patalpose. Jeigu atvyksite net ir turėdami simptomų, deja, paprašysime Jūsų palikti užsiėmimą. Individualūs pokalbiai gali vykti telefonu ar per vaizdo skambutį arba galite susitarti dėl naujo pokalbio laiko.
• Tiek mūsų patalpose, tiek užsiėmimuose už jų ribų privaloma laikytis vieno metro atstumo, nesisveikiname rankos paspaudimu.

• Atvykus į FFP patalpas, prašome pasinaudoti rankų dezinfekavimo priemone, kurią rasite iš karto įėję pro duris.

• Dėl koronaviruso situacijos ribojamas FFP susitikimų ir užsiėmimų dalyvių skaičius.
• Visi, atvykę į pokalbį ar dalyvaujantys FFP organizuojamuose užsiėmimuose ir susitikimuose, privalo nurodyti savo vardą, pavardę ir telefono numerį, kad turėtume sąrašą, jei kas nors susirgtų ir reikėtų atsekti užsikrėtimo kelią.

Mums rūpi Jūsų ir mūsų saugumas. Ačiū, kad padedate sumažinti užsikrėtimo pavojų!

Bendrąją informaciją apie koronavirusą rasite
https://helsenorge.no/koronavirus

Informacija išversta padedant Integracijos ir įvairovės direktoratui (IMDi).