Why an extra service for people with minority background?

About

Family members of prisoners who have a different language and cultural background than Norwegian, can have special needs and challenges when dealing with the Norwegian correctional/prison system. This is why FFP has a specific focus on minorities.

All family members of prisoners are welcome to participate in our activities, and for a lot of those with a minority background this is unproblematic. However, we also wish to reach those who need a more tailored service, and we therefore offer to use an interpreter if there is a need for that.

FFP also works with raising awareness of the needs of this group when dealing with the Norwegian correctional system, and that the correctional system should make accessible services of the same quality as that wich other family members of prisoners receive.

 

Norsk:

Pårørende med minoritetsbakgrunn kan ha noen særlige utfordringer og behov i møte med kriminalomsorgen og hjelpeapparatet, og FFP har derfor et eget minoritetsprosjektet.

Alle pårørende er velkomne til å delta i våre ordinære aktiviteter, og for flere med innvandrerbakgrunn er dette uproblematisk. Samtidig ønsker vi også å nå ut med tilpassede tilbud til de som trenger det, og vi tilbyr bl.a. tolk ved behov.

FFP jobber også med å øke bevisstheten i Kriminalomsorgen om behovene til denne gruppa. Vi er opptatte av at Kriminalomsorgen skal gjøre de samme tjenestene og tilbudene tilgjengelige for pårørende med minoritetsbakgrunn, som det andre pårørende får.